Creamy Keto Garlic Tuscan Chicken